I think you need to have the Grantable Privileges before you assign the Select on the schema.
Try opening the user from the HANA Studio - Catalog - Authorization - Users and double click the user and under the SQL Privileges Add the schema and select the necessary permission for the user on that schema.