Index names are unique, i.e. you cannot have two indexes with the same name anywhere in the database, possibly in one schema. This looks like someone trying to create an index with a name that already exists - if it's not you, then it may be the system that generates a name from other names. There should be some more information in the error message which identifies the index.
-- Micha