Ok,
So first step:
1: Reproduce the issue
Second Step:
Go to SAP HANA Studio and find the most recent indexserver trace file in the Diagnosis files section:
Open the area and you should see the indexserver trace file here. If you look at the most recent file you should be able to see a more detailed error at what is going wrong for you. This is the file I need to see 