Could the procedure be stored/activated successfully now or are in the console still errors (according the the first console entry in your last screenshot it could be stored and activated successfully)? The HANA web based dev workbench displays in the latest versions errors which are no errors.
If you get still errors in the console for the procedure please share it here.