Hello Fabian,
no, I did not change neither the hostname nor any of the ports. The issue turned out to be with the SSL certificate.
Please try paramter --skip-ssl-validation as per the SAP HANA Developer Guide For SAP HANA XS Advanced Model.
Very best regards
Frank