I found the Solution:
The log files leat me to the solution:
Restored the default values in the xsengine.ini:
Configuration > xsengine.ini > application container > application list > "Restored Default Values"
See also:
HANA XS Engine Logon Error - with Resolution
Thanks anyway!
Scott