It is not possible to access the M_DISK view directly via Open SQL. You have to use for instance an AMDP, and ADBC statement or a dedicated secondary database connection for that specific schema. What is valid in Khalid's answer is that the user which is used for the DB connection needs the necessary SELECT privileges.
Regards,
Florian