Hi Severin
Sorry for the (1 month 
) delay. Seems like you replied to your own post and i did not get a notification that the post was updated.
Meanwhile we released the functionality to simplify the setup between hcp and hana. Maybe you can have a look on the new blog we posted. Maybe it will solve your problem
If you still have problems afterwards - let's continue the discussion
Regards, Vladimir