You do not have to delete the $TA tables manually. You only have to drop the full-text index. This removes also the $TA table.
You can just recreate the index/tables by creating the full text index again.
Regarding your error: I think you have not created a fulltext index with prefix "_SYS_", because that is a not allowed prefix.