make sure the user you want to add as a contributor has access to the package you want to contribute to.
if so, then an alternative would be to have the user contribute to the development object and when they try to activate they will be asked to assign their dev object to a changelist. if their permission is correct, it should work like that. if their permissions is not correct, then you may verify the roles again