It worked!!!
Using Eclipse, I reimported UI5's delivery unit... I run the update statement afterwards and it worked.
Finally, I reset both columns I was changing (changing number was 0 and release_date was null).
I came back to HALM and finally enabled changing recording with no errors.
Thanks a lotLars Breddemann! Although the solution was other I could learn a lot with your answers.