Hi Jasper,
I do not have the access to HANA system currently, but I am not sure you can use MONTH function on date. Can you please instead try COMPONENT function. Please refer to the link below for the details on the function.
http://help.sap.com/hana/hana_dev_en.pdf#page=163
Regards,
Ravi