Please check out the HANA developer guidelines and documentation.
There are examples for how to create a Web-UI for things like that.
Also the SHINE educational content might be helpful here.
However, typically editing tables directly doesn't make too much sense for end-users.
Most of the times they are concerned about business related topics, like sales, customers, measurements, counts and the like. Just giving them an "MS Access" on HANA is very likely not satisfying the end user demand.
And if it actually does - why not give them MS Access as a front end? 
- Lars