Hi Joseph,
So the disk space on /hana/shared directory is not causing the startup issue
Could you please zip the trace files and check if they are less than 1 MB so you can attach them here?
I can check and provide my feedback, If they are larger than that lets try and communicate over the emails
You can send me the logs on my email id(check my first name and last name)