How to modify dynamically a Custom Text Analysis Dictionary

Hello colleagues,

I would like to know how a text analysis dictionary can be modified during runtime by, e.g. an XS application. The idea is that the final customer can add, modify and delete entities categories and/or entities names and/or variants names from/to the dictionary.

Maybe there is a way of referencing the .hdbtextdict to a table and to do the modifications on that table, it would be very useful valid too.

We are using SPS 09.

Do you think there is any way to achieve this requirement?

I will be very glad to hear from you!

Thanks.

Kevin Olesker