Heiner, I faced same differences, probably due updates on the Web IDE. You could create an UI5 project, with JS view, like I have done. It will achieve the "Hello World" also, ust change the JS source. The youtube stuff you are pointing to is old, very basic and should give only a rough idea how this could work,
cheers