No the REST API only reads/writes content to/from the HANA Repository. The Repository is contained with the HANA Database. Not stored at the file system level.
Ok, but I can save a file (csv,pdf,etc) at Repository using this API, and when I need send this to client for download?