Hi Saurabh,
Yes you can perform ATC check in both studio as well as SAP HANA GUI. If you are using HANA Studio, you need to have ABAP perspective where you are writing or using the report. so you can open the report and click on ATC from menu option with PERFORMANCE_DB variant and it will give you all performance related errors. Same thing can be done using SAP GUI as well.
Cheers,
Sumit