Are you able to login to through SAP GUI Logon pad ? If yes, you are not facing any connectivity issues. In that case, double check the configurations . Check the configuration document below.
http://help.sap.com/download/netweaver/adt/SAP_ADT_Configuration_Guide_Backend_en.pdf
Sreehari