Yuri, you have to be a little more specific. What are the two images? You say web app works, widget does not, this could be shown with just one image, why the second one? If you think this is a URL problem, take a browser debugger and see which URLs are actually used to download, this usually helps to figure it out. Otherwise we need to see more code.
-- Micha