What do you mean the "HANA DB version"?
Please excuse me from asking, but since I am having a problem updating the frontend 'HANA Studio' your question seem unrelevant. Sorry 
If the "hana DB version" that you inquired about is not unrelevant pls explain where I can find it. Thank you.