Re: How to get nested JSON structure from OData service result

What you are describing doesn't conform to the OData standard. If you want such information you should do that as a separate service implemented in XSJS or perhaps as a separate entity in your service also retrieval via a second service call.