Hi Iwan,
Not sure about passing parameters to a calc view but if you haven't seen Werner's blog on exposing a calc view and calling it via oData have a look. That should at least get you started.
http://scn.sap.com/community/developer-center/hana/blog/2013/01/22/rest-your-models-on-sap-hana-xs
Oliver