Hi Vassilis,
I faced this issue some weeks ago. It seems you can't set weight, length etc. when you change UoMGroupEntry from manually to any other. I didn't have the time to investigate it further but for my understanding it is a bug. ( Not HANA )
regards,
Maik