Currency conversion data held in T006/TCUR* tables, these originate from ECC system and normally populated there and ETL'd into Hana. It would not be easy to manually update contents from within Hana,
Now if there was an currency generator utility in Hana.....