Hello,
instance related to SAP HANA means the number of a HANA installation on a specific server. The instance number appears in many port numbers related to HANA (e.g. for client access). You can find an overview on the following page:
Regards,
Franz