Hi Rolf,
Try installing the UI5 files from the site SAP Development Tools for Eclipse - Juno Software Repository
If this link doesn't work, try with SAP Development Tools for Eclipse - Kepler Software Repository
After installing the UI5 files, try creating the HANA UI Application project again
Regards,
Vivek