Hi Dario,
I applied the following example using a cursor. This works fine for me on a small set.
Concatenate rows (sql server 2000) - Stack Overflow
Alternative methods to the cursor are explained below, but I did not use these myself.
Concatenating Row Values in Transact-SQL
hope this helps,
Scott