I fixed the problem with a server restore on AWS.
That was the procedure:
- Stop the server
- Detach all volumes
- Create new volumes from your snapshots (I hope you created some snapshots before, otherwise you are lost...)
- attach the new volumes to the server, use correct linux devices
- Start the server
- Cleanup: Delete the unattached, old volumes